Programa de la
5a Conferencia Anual UE - Turquía
Casino de Madrid y Hotel Meliá Galgos
18 - 19 de mayo de 2005
Organizada por:
Mediterranean Programme
Robert Schuman Centre for Advanced Studies, EUI
Con la colaboración
de:
Instituto de Cuestiones
Internacionales y Política Exterior (INCIPE)
Técnicas Reunidas
Embajada de Turquía (España)
“En el preludio de las negociaciones de adhesión:
¿hacia dónde van las relaciones entre la
UE y Turquía?”
Descripción y objetivos
La 5a Conferencia Anual UE-Turquía
es la quinta edición de una reunión celebrada
periódicamente –organizada por el Centro
de Política de Estambul de la Universidad de Sabanci,
por el Programa Mediterráneo del Centro Robert
Schumann de Estudios Avanzados (del Instituto Universitario
Europeo) y, desde 2004, por el Instituto Europeo del Mediterráneo–,
que tiene por objetivo congregar a responsables políticos,
líderes de opinión, dirigentes del mundo
empresarial, expertos y agentes de la sociedad civil de
la Unión Europea, Turquía y otras procedencias,
para participar en un debate libre y sincero sobre la
candidatura de Turquía a la UE.
La edición del presente
año se celebrará en el intervalo comprendido
entre la decisión de iniciar las negociaciones
de adhesión con Turquía, adoptada el 16
de diciembre de 2004 por el Consejo Europeo, y la fecha
real del comienzo de las mismas, el 3 de octubre de 2005.
Por lo tanto, la 5ª Conferencia Anual UE-Turquía
se centrará en dos hechos paralelos que afectarán
en ese periodo a las relaciones entre la UE y Turquía:
los preparativos turcos para el periodo previo a la apertura
de las negociaciones en octubre y los resultados de la
serie de referendos sobre la Constitución europea
que se van a celebrar en 2005, que previsiblemente reavivarán
los debates públicos sobre la identidad europea
y el modo en que Turquía encajará en determinadas
políticas europeas. Así pues, esta Conferencia
tiene el propósito de tomarle el pulso a la cambiante
relación entre la Unión Europea y Turquía,
así como evaluar las consecuencias que puedan derivarse
de ella.
Estructura y contenidos
La Conferencia se estructura
en cuatro sesiones, que en total durarán un día,
y ofrecerá numerosas oportunidades para estudiar
multitud de temas relacionados con la UE y Turquía.
La Conferencia cumplirá con el doble objetivo de
presentar un análisis exhaustivo de una serie de
cuestiones concretas y de promover, a un tiempo, un debate
público sobre las mismas. La lengua de trabajo
de las sesiones será el inglés.
La Conferencia pretende reunir
un total de 100 participantes pertenecientes a un amplio
abanico de especialidades a fin de debatir los temas relacionados
con la adhesión de Turquía a la Unión
Europea.
Programa
Miércoles, 18 de mayo
de 2005
21.00 Cena de bienvenida
Ofrecida en el Casino de Madrid por el presidente de INCIPE
y de Técnicas Reunidas, el Sr. José Lladó
Fernández-Urrutia y el presidente del IEMed, el
Sr. Ricard Pérez Casado.
Discursos de presentación del Sr. Bernardino León
(Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y para Iberoaméica
de España) y del Sr. Mehmet Dülger*(Presidente
de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento
de Turquía).
Jueves, 19 de mayo de 2005
09.30 – 10.00 Sesión
de apertura
Presidente: Sr. Alberto Navarro (Secretario de Estado
para la Unión Europea, España)
Palabras de bienvenida de
los organizadores:
Sr. Andreu Claret (Director,
IEMed, España)
Sr. Ahmet Aykac (Vice-Presidente, Universidad de Sabanci,
Turquía)
Sr. José Lladó Fernández-Urrutia
(Presidente, INCIPE/Técnicas Reunidas, España)
Discurso de inauguración: Sr. Ali Babacan (Ministro
de Estado responsable de Asuntos Económicos, Turquía)
1ª Sesión: Los retos políticos y económicos
de la adhesión turca a la UE
10.00 – 12.00 Sesión 1(a) - ¿Qué
“hoja de ruta” económica tiene Turquía
por delante?
Presidente: Sr. Ahmet Evin
(Universidad de Sabanci, Turquía)
La unión aduanera entre
la EU y Turquía ha constituido una base preparatoria
muy útil para la adaptación de la economía
turca al Mercado Interior. No obstante, la unión
aduanera se ha limitado a los productos industriales,
por lo que ahora deberá tener lugar una apertura
gradual de los mercados europeos a otros sectores, como
los servicios y la agricultura. ¿Cómo habría
que enfocar el periodo transitorio, tanto desde el punto
de vista europeo como turco? ¿Cuáles son
los problemas u obstáculos potenciales en perspectiva?
¿Cómo se debería planificar la ayuda
financiera para la preadhesión a fin de facilitar
el proceso turco de transición?
1r ponente: Sr. Alberto Navarro
(secretario de Estado para la Unión Europea, España)
2º ponente: Sr. Mehmet
Dülger*(Presidente, Comisión de Asuntos Exteriores
del Parlamento de Turquía)
Debate
12.30–13.00 Pausa café
13.00 – 14.30 Sesión
1(b): La experiencia española de ampliación
Presidente: Sr. Andreu Claret
(IEMed, España)
¿Cuál fue la
experiencia de España al negociar su ingreso en
la Comunidad Europea en el periodo entre 1979 y 1986?
¿Cuáles fueron los desafíos? ¿Y
los problemas? ¿Qué repercusiones tuvieron
en la sociedad española las reformas socioeconómicas
que se exigieron como requisito para la adhesión?
¿Cómo superó España los prejuicios
contra su candidatura? ¿La experiencia española
puede resultar útil para los agentes turcos públicos
y privados que ahora emprenden sus propias negociaciones
con la Unión Europea?
1r ponente: Sr. Enrique Barón (ex presidente del
Parlamento Europeo, España)
2º ponente: Sr. Raimundo
Bassols (ex embajador español en la CEE y ex secretario
de Estado para las Relaciones con la Comunidad Europea,
España)
3r ponente: Sr. Luís
Felipe de la Peña (Embajador de España en
Turquía)
Debate
14.30 – 16.00 Almuerzo
2ª Sesión: Imaginar a Turquía en Europa
16.00 – 17.00 Sesión 2(a): Emigración,
tolerancia y el debate sobre la europeidad
Presidente: Sr. Vicente Garrido
(Director del INCIPE, España)
¿Qué perspectivas
tiene la emigración turca hacia la UE en el periodo
previo a la adhesión? ¿Cuál es la
actitud de los europeos frente a la emigración
turca? ¿Qué han hecho los países
de la UE para integrar mejor a sus respectivos residentes
turcos? ¿Ha dado buenos resultados esa política?
¿Se está forjando una europeidad emergente
sobre el telón de fondo de la emigración
turca, o bien es posible promover la integración
en una Europa multicultural sin poner en peligro los “valores
europeos” distintivos que se consideran el núcleo
de la Unión Europea? ¿Qué consecuencias
puede tener para la identidad europea la incorporación
a la UE de un país en el que el 90% de ciudadanos
se declaran musulmanes? ¿Es la europeidad un concepto
en crecimiento a principios del siglo XXI?
1r ponente: Sr. Refik Erzan (Bogazici University, Turquía)
2º ponente: Sr. Jean-François
Polo (Instituto de Estudios Políticos de Rennes,
Francia)
Debate
17.30 - 18.00 Pausa café
18.00 – 19.30 Sesión
2(b): La nueva vecindad: Turquía y sus vecinos
en la “Wider Europe” y en el “Gran Oriente
Medio”
Presidente: Sr. Giacomo Luciani
(IUE, Italia)
Las conclusiones del Consejo
Europeo de 16 de diciembre de 2004 estipulaban que Turquía
tenía que mantener “buenas relaciones de
vecindad” con todos sus vecinos. Turquía,
debido a su situación geopolítica, podría
convertirse, ya desde el principio de las negociaciones,
en un puntal de las relaciones de la UE con los vecinos
de dicho país (Siria, Irak, el Cáucaso y
Oriente Medio). Además, Turquía limita con
algunos de los países incluidos en la nueva Política
de Vecindad Europea de la UE, con todas las oportunidades
y desafíos implícitos en ella. ¿Cómo
va a convergir la política exterior turca respecto
a esas áreas con la de la UE? ¿Qué
papel desempeñará Turquía en el seno
de la política exterior de la UE, qué cambios
se introducirán en esta última? ¿Cómo
va a afectar la intensificación de las relaciones
con la UE a la hasta ahora estrecha relación entre
Turquía y EEUU: es posible una sinergia o ello
desembocará irremisiblemente en un conflicto de
intereses?
1r ponente: Sr. Soli Özel*
(Universidad de Bilgi, Turquía)
2º ponente: Sr. Erwan
Lannon (Universidad de Gant, Bélgica)
3r ponente: Sr. Ian O. Lesser
(presidente de Mediterranean Advisors, Washington DC;
y Senior Scholar del Woodrow Wilson International Center
for Scholars, Washington, DC, Estados Unidos)
Debate
19.30 – 20.00 –
Conclusiones
Sra. Zeynep Damla Güler (Diputada, Parlamento de
Turquía)
Ahmet Evin (Founding Dean, Istanbul Policy Center, Sabanci
University, Turquía)
Santiago de Torres (Delegado del Gobierno Catalán
en Madrid)
Celebración de la Conferencia:
Hotel Meliá Galgos
Claudio Coello, 139
28006 Madrid (España)
Tf. (+34) 91 5626600
Fax 5627519
