ANEXO

Declaración del Consejo Europeo
sobre las relaciones euro-magrebíes

(Lisboa, 27 de junio de 1992)

1. El Consejo Europeo reitera su solidaridad con los países del Magreb y su firme voluntad de proseguir su política global tendente a contribuir a la estabilidad y a la prosperidad de la región mediterránea sobre la base de una concepción que da prioridad a las relaciones de asociación.

2. La Comunidad y sus Estados miembros consideran que sus relaciones con los países del Magreb deben inspirarse en un compromiso común con:

— el respeto del Derecho Internacional, de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;

— el respeto de los derechos humanos y de las libertades funda- mentales en los ámbitos civil, político, económico, social y cultural, así como de los valores democráticos puestos de manifiesto por elecciones libres y regulares;

— el establecimiento de sistemas democráticos institucionales que garanticen el pluralismo, la participación efectiva de los ciudadanos en la vida de sus Estados y él respeto de los derechos de las minorías;

— la tolerancía y la coexsístencia de las culturas y religiones. 3. El diálogo político entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y los plises del Magreb habrá de hacer posible el intercambio regular de información y una mayor concertación en el ámbito político y de seguridad.

Cón este mismo espíritu, la Comunidad Europea y sus Estados miembros desean que este diálogo pueda hacerse extensivo, en cuanto ello sea posible, a los representantes electos y a los interlocutores sociales. Por otra parte, la Comunidad y sus Estados miembros están dispuestos a proseguir en su momento el diálogo emprendido con la ÜMA.

4. En el ámbito económico, el Consejo Europeo reitera su apoyo a un desarrollo armonioso de la región magrebí, que favorezca su integración económica, la instauración de auténticas economías de mercado y la modernización de los sistema económicos.

En este contexto, el Consejo Europeo, que recuerda la posibilidad de llevar a cabo acciones ya decididas en el marco de la Política Mediterránea Renovadla, de las que la Comunidad sigue siendo firme partidaria, considera que una autentica relación de asociación euro-magrebí debería favorecer la continuación de la reformas económicas, el aumento substancial de las inversiones privadas y más concretamente de empresas mixtas entre empresas magrebíes y europeas, encaminadas a fomentar las actividades creadoras de empleo.

El Consejo Europeo expresa la disposición de la Comunidad a contribuir plenamente, por su parte, a esta empresa, en particular por medio de la cooperación financiera, especialmente en él marco de la Política Mediterránea Renovada, el fomento de las inversiones, el fortalecimiento de la cooperación técnica en todos los ámbitos de interés común y la creación progresiva y a plazo de una zona de libre cambio. El Consejo Europeo observa que las conversaciones mantenidas ya han permitido explorar esta vía con Marruecos, desea que puedan realizarse rápidos avances en esta dirección y propone que se adopte un enfoque similar con respecto a otros países de la región.

5. En el ámbito social, el Consejo Europeo considera que habrá que prestar atención prioritaría a los problemas que en ambas orillas del Mediterráneo suscitan:

- las migraciones y las condiciona, de vida y de trabajo de las comunidades migrantes.

- los desequilibrios demográficos y las diferencias económicas y sociales que están ligadas a los mismos,

6. En el ámbito cultural, el Consejo Europeo considera imprescindible intensificar los intercambios, en particular entre los jóvenes, los universitarios, los científicos y en los medios de comunicación, para llegar a un mejor conocimiento y a una comprensión recíproca de los pueblos y de las culturas europeas y magrebíes.

7. A través de la realización progresiva de los objetivos anteriormente señalados y en particular a través de la asociación, el Consejo Europeo manifiesta su firme voluntad de situar las relaciones euro-magrebíes en el nivel de importancia y de intensidad que corresponde a los lazos fraguados por la vecindad y la historia.